日政府提案法律强制休假 5天带薪假期必不可少
【环球网综合报道】日本厚生劳动省一份调查显示,日本员工2013年平均假期18.5天,但仅有9天假期被利用,利用率不到一半;有六分之一的日本员工2013年完全没有利用带薪休假休息;而每年约有200人死于由工作引起的心脏病和中风,过劳死已成为日本一种普遍的现象。据英国《每日邮报》3月12日报道,近日,日本政府正在考虑强制“工作狂”每年带薪休假至少5天,以减轻长期加班人群的心理和生理负荷。日本议会将讨论该议案,有望推出法律强制规定员工休息,否则将触犯法律。
日本政府提供数据表明,22%的日本人每周工作49个小时,而在美国只有16%,法国和德国只有11%。上班族总是担心自己休息几天就会被同事厌恶,最近一个东京“工薪族”一周工作80小时的视频在网上疯传,已有将近74万的点击量。视频中,金融公司工作人员斯图尔特(Stuart Drinkwater)向大家展示了他是如何在一周六天的时间里挤出时间吃饭、洗澡和睡觉,而工作的时间则占据了78小时。他表示:“很多人都是这样做的,我们要养家,我们也有工作的责任。”36岁受过大学教育的Eriko Sekiguchi女士在一家训练公司工作,去年,她有20天的带薪休假,但是她只利用了8天,不幸的是,有6天一直在生病。她告诉大家,基本上没有员工使用自己的假期真正休假。
日本人一般把假期当做休病假的时间,如果他们得了很严重的病不得不休假或者因为有事请假几天,他们都会以此抵消自己的假期,这样可以保住三分之二的工资。渡濑(Yuu Wakebe)表示,员工一般都会选择这样做,而健康与劳动部门(Health and Labor Ministry)官员会监督相关规定。渡濑一般每个月加班100个小时,去年仅有5天时间休息,因为感冒在家呆了一天,另外他还要挤出时间跟家人去夏威夷度假。他表示:“是否带薪休假是员工的权利,但是在日本工作确实需要有很大的志愿精神。”
日本首相安倍晋三虽然也很谴责这类事件,但是他自己也是一个工作狂,这就是日本的文化,很难改变。不过,日本人这种严格的职业操守带来了可怕的代价,很多日本员工都有着痛苦和压力造成的相关疾病,而过早死亡和自杀也是常有之事。迫于形势压迫,去年,安倍晋三在巴黎经济合作与发展组织(OECD)发表演讲:“我们必须改革这种工作机制,平衡人们的工作与生活。”
新的法律将会更灵活地调整工作时间,比如说,孩子们放了暑假,家长会有几天休假陪伴孩子。政府希望到2020年,日本员工将像英国员工一样每年休假20天,或者像法国员工一样每年休假25天。兰卡斯特大学管理学院(Lancaster University Management School)的组织心理学和健康学教授卡里·库伯(Cary Cooper)认为这个提案真的很有益处,希望日本国会能够通过。(实习编译:周英文 审稿:张雪)