[中国网]第五届中日韩旅游部长联合声明_焦点资讯_

2010/08/23 | 分类: 西南地区 | 编辑: 旅游博客 | | 发表评论

近日,第五届中日韩旅游部长会议近日在杭州召开,会上,中日韩旅游部长正式在《第五届中日韩旅游部长会议联合声明》签署,并对外发布该声明。

第五届中日韩旅游部长会议由国家旅游局、浙江省人民政府共同主办,浙江省旅游局、杭州市人民政府、湖州市人民政府共同承办,杭州市旅游委员会、湖州市旅游局协办。

《第五届中日韩旅游部长会议联合声明》

我们,中华人民共和国、日本国、大韩民国的旅游部长,于2010年8月21至24日,在中国浙江省杭州市和湖州市召开了第五届中日韩旅游部长会议。会议主题是“面向未来、全面合作、共同繁荣”。

本次会议是落实今年5月在韩国召开的第三次中日韩三国领导人会议及所通过的《2020年中日韩合作展望》精神、扩大交流成果的一项重要举措。我们对多年来三国在旅游大产业各个层面密切务实的合作成果表示满意,乐见2010年三国人员交流规模将达到1700万人次,实现2006年第一届会议提出的目标。我们将继续坚持和落实前四届三国旅游部长会议2006年《北海道宣言》、2007年《青岛宣言》、2008年《釜山宣言》、2009年《名古屋联合声明》的各项共识。

我们将进一步加强三国间旅游交流合作,为推动三国睦邻互信、全面合作、互惠互利、共同发展而不懈努力。

为达上述目标,我们对以下内容达成一致:

一、发挥旅游业综合优势,推动三国共同发展

(一)我们认识到,三国政府高度重视旅游业发展,旅游产业地位不断提升。中国提出“把旅游业培育成国民经济的战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业”;日本内阁在今年六月通过的新发展战略中,把“观光立国”作为重要支柱;韩国颁布了观光产业先进化战略。各国对旅游业发展方式提出了更高要求,我们将共同致力于不断提升旅游业在国家经济社会发展战略中的地位。

(二)我们将充分发挥现代旅游业带动面大、资源消耗低、就业机会多、综合效益好的优势。在当前全球经济逐步复苏和稳定的背景下,旅游业在促进国民消费、拉动经济增长、转变发展方式、扩大社会就业、消除贫困等方面具有特殊的产业优势,是符合未来经济发展趋势要求的现代服务业。同时,旅游业具有突出的文化和社会功能,通过国际旅游交流,可以增进不同国家、民族、宗教、种族人民之间的相互理解与互信,促进世界和谐与和平。

(三)我们认识到,三国互为重要的客源国和目的地,相互依存,优势互补,合作交流发展具有广阔的前景。面向未来、积极合作、努力促进互利共赢的旅游交流,是服务三国关系、促进友好、加深理解的现实需求。我们将共同努力、不断开展旅游合作,建设旅游大产业,更好地发挥旅游业的综合功能,不断深化三国合作内涵,为东亚的和谐稳定与发展注入新的动力,使三国人民深切体会到旅游交流与合作的丰硕成果。

二、继续强化旅游交流合作机制

(一)我们高兴地看到,三国旅游部长会议机制越来越受到三国政府和业界的重视及广大旅游者的欢迎,我们将在中日韩领导人会议机制的框架下,提出强化旅游交流合作机制措施,使协作关系更加巩固、合作更具成果。

(二)我们将积极在三国政府间各种合作机制之下,推动旅游产业各领域的深层次交流与合作。

(三)我们将深化旅游业界对话机制,在三方国家级行业协会交流的基础上,拓展各级行业协会的交流合作。

(四)我们将努力借助三国领导人会议,T20旅游部长会议、三国青少年教育旅游委员会以及APEC旅游部长会议等多边机构和交流活动,强化旅游合作机制。

(五)我们鼓励建立三国区域间旅游合作交流机制。

三、深化东亚旅游合作

(一)我们将努力推动三国旅游交流规模的持续扩大,力争到2015年实现三国间人员交流规模2600万人次的目标,为促进东亚地区经济社会发展、人民友好往来做出积极贡献。

(二)我们将致力于创新旅游服务方式,提高服务质量,推动旅游企业向游客提供更高水准的服务,推动旅游业成为人民群众更加满意的现代服务业。

(三)我们将积极开展旅游市场推广合作,共同借助三国举办的各种重大国际会展活动,努力推动客源互送和东亚旅游目的地市场发展。

(四)我们将进一步强化旅游安全合作,并完善旅游安全管理和应急预案,更好地保障境外旅游者的合法权益。

(五)我们将加强重大事件应对合作,在发生大规模自然灾害、疫情流行等影响国际旅游环境的事件时,共享资讯,推动市场恢复发展。

(六)我们将加强旅游景区宣传与推介等交流合作,在景区规划、市场推广、信息互换等方面探索各种合作模式。

(七)我们将推动与旅游相关的各种业态,如旅游装备制造业等交流合作。

(八)我们将继续推动相互实施快速和顺畅的签证申请手续和通关手续,努力满足游客往来便捷、舒适的要求。

(九)我们将推动医疗、体育、文化(包括影视、动漫、时装、饮食)等旅游资源的合作开发和利用。

(十)我们将开展旅游职业教育培训和人员交流合作,加强业界人员交流和海外研修,共享相关经验,培养国际旅游事业人才队伍。

(十一)我们将增进新闻界和旅游业界之间的信息交流,推动相互宣传。

四、应对全球环境问题

(一)我们深刻认识到,保护全球生态环境已成为人类必须面对的世界性难题。低碳旅游、绿色旅游等旅游产品,在节约资源、减少污染、保护环境、促进人与自然和谐发展方面具有十分重要的意义。我们将共同研究旅游发展中的环保问题,正确处理旅游发展和环境保护的关系,大力提升旅游经营者和游客的环保意识,努力为全球环境保护做出贡献。

(二)我们将加强气候变化、自然灾害预防等有关信息交流,分享经验、寻求措施,共同应对变化。

五、关于下届会议

我们确定,第六届中日韩旅游部长会议将于2011年在大韩民国召开。

本声明于2010年8月22日在中华人民共和国浙江省杭州市签署,正本一式三份,采取英文文本。

中华人民共和国国家旅游局局长

大韩民国文化体育观光部长官

日本国国土交通大臣、观光立国担当大臣

关键字: ,
首页 | 关于我们 | 联系我们 | 广告合作 | 网站地图 | 标签页 | 友情链接 | 版权声明
Top